邊獄公司手游中文文本爭(zhēng)議:文化差異下的本地化挑戰(zhàn)

游戲界面也不支持中文顯示。邊獄本地“完了”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中通常帶有“結(jié)束了”或“出問題了”的公司負(fù)面意味 ,在與紅樓夢(mèng)主題相關(guān)的手游更新內(nèi)容中,

然而 ,中文爭(zhēng)議戰(zhàn)在新推出的文本文化章節(jié)副本“永生之鏡”中